The Plan is Ready!
¡El Plan Está Listo!
After 16 months of dedication and a journey of collaboration involving community residents and key stakeholders, the North Chicago Comprehensive Plan is ready for review. Download your own draft version by clicking the circle link to the right.
Después de 16 meses de dedicación y un viaje de colaboración que involucró a los residentes de la comunidad y a los principales interesados, el Plan Comprensivo de North Chicago está listo para su revisión. Descargue su propia versión del borrador haciendo clic en el enlace a la derecha.
Take Part! | Participar
The City’s leaders are committed to a community-led process with innovative outreach methods. North Chicago is an exciting and vibrant community proud of its diversity, history, and promising future. To make participation as accessible as possible, the City is exploring several engagement opportunities, including Block Parties, Community Days, Focus Group sessions, and more!
Subscribe to the mailing list to stay in touch and learn the latest on public participation opportunities. We welcome and encourage all community members to join in the planning process and provide their input on the future of the City of North Chicago.
This planning process is an opportunity for our community to come together and shape the future of the City. By working collaboratively and engaging in meaningful dialogue, we can create a Plan that reflects the values and priorities of all North Chicago residents and stakeholders. Again, thank you for visiting our website, and we look forward to working with you!
Los líderes de la ciudad están comprometidos con un proceso liderado por la comunidad con métodos innovadores de participación. North Chicago es una comunidad emocionante y vibrante, orgullosa de su diversidad, historia y futuro prometedor. Para hacer que la participación sea lo más accesible posible, la ciudad está explorando varias oportunidades de participación, que incluyen fiestas vecinales, días comunitarios, sesiones de grupos de enfoque y más.
Suscríbase a la lista de correo para mantenerse en contacto y conocer las últimas oportunidades de participación pública. Damos la bienvenida y alentamos a todos los miembros de la comunidad a unirse al proceso de planificación y aportar su opinión sobre el futuro de la ciudad de North Chicago.
Este proceso de planificación es una oportunidad para que nuestra comunidad se una y moldee el futuro de la ciudad. Al trabajar en colaboración y participar en un diálogo significativo, podemos crear un plan que refleje los valores y prioridades de todos los residentes y partes interesadas de North Chicago. Nuevamente, gracias por visitar nuestro sitio web y esperamos trabajar con usted.
Project Timeline
-
The final phase of the planning process is focused on crafting the complete comprehensive plan, building upon the preferred goals and strategies. This phase also emphasizes the development of a realistic and implementable plan that will provide guidance to North Chicago community leaders over the next 20 years.
La fase final del proceso de planificación se centra en elaborar el plan completo y comprensivo, basado en los objetivos y estrategias preferidos. Esta fase también hace hincapié en el desarrollo de un plan realista y ejecutable que brindará orientación a los líderes comunitarios de North Chicago durante los próximos 20 años.
-
In the second phase of the planning process, we craft a community-led vision and a comprehensive set of goals to bring that vision to life. We collaborate with City leadership to fine-tune the goals, and together, we formulate strategies and action items. Additionally, this phase involves exploring future land use strategies and opportunity sites, creating conceptual site plans to envision future developments.
En la segunda fase del proceso de planificación, elaboramos una visión liderada por la comunidad y un conjunto integral de objetivos para dar vida a esa visión. Colaboramos con el liderazgo de la ciudad para perfeccionar los objetivos y, juntos, formulamos estrategias y acciones concretas. Además, esta fase implica explorar estrategias futuras de uso del suelo y sitios de oportunidad, creando planes conceptuales de sitios para visualizar futuros desarrollos.
-
In the initial phase of this planning process, we are establishing a solid knowledge base that accurately portrays the existing conditions of North Chicago. Community engagement is initiated during this phase and remains an integral part throughout all three phases. Phase 1 should be is scheduled to finish in January of 2024.
En la fase inicial de este proceso de planificación, estamos estableciendo una sólida base de conocimiento que representa con precisión las condiciones actuales de North Chicago. La participación comunitaria se inicia durante esta fase y continúa siendo una parte integral en las tres fases.
“We are in Phase 3! We will inform and make this process as accessible as possible. We will listen to understand and acknowledge pain points. And we will engage in ways that make this meaningful and fruitful, so the end result remains a collaborative effort that the community is part of. ”